Tombo Ati iku ono lima perkoro
Kaping Pisan moco Qur'an sa'maknane
Kaping pindo Shalat Wengi Lakonono
Kaping Telu wong kang soleh kumpulono
Kaping pate weteng iro ingkang luwe
Kaping limo Dzikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo bisa ngelakoni
Ingsya Allah Gusti Pangeran Ngijabahi
Bahasa Indonesianya seperti ini :
Obat hati itu ada lima perkara
yang pertama bacalah Al-Qur'an dan maknanya
yang kedua shalat malam coba kerjakanlah
yang ketiga berkumpulah/bergaul dengan orang baik/shaleh
yang keempatnya sering- seringlah berpuasa
yang kelima berdzikirlah disepanjang malam
Barang siapa bisa menjalankan salah satunya ingsya Allah SWT mencukupi dan mengabulkannya
Tombo Ati (Obat Hati) adalah sebuah sajak berbahasa Arab ciptaan sayyidina Ali, yang oleh KH. Bisri Mustofa dari Rembang (ayah KH. A. Mustofa Bisri) diterjemahkan ke dalam bahasa Jawa dengan menggunakan judul tersebut
Tidak ada komentar: